Errorino scovato su di un cartello, posto all’interno di un parco pubblico.

Nulla di gravissimo, ma, più che altro, un classico errore di distrazione.

Ieri è stata la classica domenica-relax: piscina, birretta, gazzeta (comprata dal socio perché io la gazzetta non la compro) e sole a volontà.

Leggendo qui e là, mi imbatto nell’articolo di cronaca della presentazione di Buffon quale nuovo testimonial di una nota poker room internazionale.

Bene.

Leggo.

Scopro l’esistenza di un nuovo verbo, il verbo ehssere!

Geniale!

Non può non saltare all’occhio! Mentre l’ho letto sono scoppiato a ridere di gusto. E’ un probabile errore di distrazione, ma, nel suo insieme, è molto carino!

Ovviamente non dico dove sta, ma, l’errore, è facilissimo da trovare! Sarebbe interessante non dire nulla di nulla sul tipo di errore, non dare alcuna indicazione e vedere se la cosa sfugge ai più.

Trovare… per credere!

Anche questa volta, un altro grande classico: come si scrive whiskey? Il tanto bevuto coca-jack, con che cosa lo fanno? Con l’uischi?

Ma noooo, con lo whiskey, parola che, ammetto, pure io non ricordo mai come si scrive. A pronunciarla son capaci tutti, ma a scriverla quasi nessuno. Pure io ho dovuto andare a vedere come si scrive e, per evitare errori, sono andato direttamente sul sito del buon vecchio zio Jack.

Ricordo percò che non si scrive come l’ho trovata scritta in questa lista.

Nulla di grave, ma la risatina ci scappa.

Wiscky

Sogno o son desto? Ci deve essere qualche problema col calendario, qualcosa non torna! Per la serie “frasi geniali” o “fatti una risata” o “ncs… non ci siamo”, rieccomi con uno strafalcione che ho ritrovato tra alcune immagini disperse nel mio pc. Immagine un po’ datata, ma sempre valida ed attuale.

Al solito… chi è che sbaglia? Il cliente, il fornitore, il committente, tutti, nessuno?

Domande che già avevo posto nell’articolo riguardante gli italiani e l’inglese di qualche settimana fa.

Trova l’errore!

Strafalcione col calendario

Rieccomi con un altro strafalcione raccolto qua e la!

Questa volta trattasi di un volantino pubblicitario di un noto locale bergamasco, di cui non faccio il nome (tanto si legge benissimo…), ma che mi ha fatto letteralmente sobbalzare sulla sedia quando l’ho visto.

Non è recentissimo, è del luglio 2008, ma è talmente incredibile che una cosa così non ha età!

Ogni volta che leggo cose così, mi viene in mente il presidentissimo ed un suo famoso slogan, le tre “i”: inglese, informatica, impresa.

Bene… almeno sull’inglese c’è da lavorare… tantissimo!!! Vediamo il perchè!

Italiani e l'inglese... non ci siamo!

Che cosa c’è che non va?

Per chi non l’avesse capito o visto, ecco la spiegazione:

• “Came on guys!!” non ha alcun senso, dovrebbe essere “come on guys”. Perchè usare il passato (came) invece del presente (come)? Mahh… solo chi l’ha scritto lo può sapere
• “The barbeque it’s ready” … è un altro strafalcione. Il pronome “it”, in questo caso, è completamente inutile, non ha senso. La frase corretta è “The barbeque is ready”

E qui sorgono una serie di domande:

• Chi ha sbagliato? Colui che, materialmente, ha scritto (immagino) al computer la frase oppure colui che ha dato la frase in pasto al fornitore? E’ un errore del fornitore o del cliente?
• Possibile che nessuno si sia accorto di nulla, tra proprietà, fornitore, cliente, controllo qualità (che immagino non esista), dipendenti vari?
• La qualità del lavoro, oggi come oggi, in base a che cosa viene misurata?

E’ un mistero!

Comunque sia, frasi geniali e strafalcioni torneranno presto, ne ho un bel po’ da mostrare!

Nel frattempo, pappa buona, tanta pappa… the lunch is ready!

No, non è il famoso gratta e vinci che tutti conoscono, ma il gratta e vinci di un locale servizio di autolavaggio con rulli.

Non ho pututo esimermi dal fotografarlo e dal metterlo on-line, anche se foto e biglietto sono ormai un pochino datati.

In virtù del già ben noto angolo delle frasi geniali, un piccolo contributo che non poteva mancare.

Vediamo se scovi l’errore!

gratta e vinci con errore

So già che cosa state pensando: è impazzito, manca una h, carrello si scrive con due erre e non se ne è accorto!

Me ne sono accorto, eccome, specie quando ho scattato questa foto!

La persona che a preso il carello del porta vaso è pregato di rimeterlo al suo posto – propieta privata

Geniale!